הצדעה למשוררת סילביה רייסטרה
כלת פרס האחווה של בני ברית אורוגוואי
השיר קניות מהספר תופרת מילים, תורגם לספרדית ע"י יורם מלצר, והוקרא, בין שירים אחרים, בארוע הוקרה לכבוד המשוררת סילביה רייסטרה, כלת פרס האחווה של בני ברית אורוגוואי לשנת 2007. הארוע, פרי יוזמת הוועדה לקשרי חוץ של אגודת הסופרים העברים בראשות הרצל חקק, התקיים בבית הסופר בתל-אביב, ב-14 בספטמבר 2008, בשיתוף בני ברית ובמעמד מר אלן שניידר, מנהל המרכז העולמי של בני ברית בירושלים.
Debbie Saar y Sylvia Riestra
עם המשוררת סילביה רייסטרה
Debbie Saar y Sylvia Riestra
עם פרופ' ארנסטו קהאן
Debbie Saar y Prof. Erneso Kahan
עם המשוררת שולמית חוה הלוי
מנחה הערב: מאיר עוזיאל
עומדים (מימין לשמאל): הרצל חקק, מר אלן שניידר, בלפור חקק, פרופ' ארנסט קהאן, דבי סער, שולמית חוה הלוי, ד"ר חדוה רבינזון-בכרך, גב' קהאן.
יושבים (מימין לשמאל): מנחם מ' פאלק, סילביה רייסטרה, המתרגם והמשורר אריה קומיי.
De pie (de derecha a izquierda): Herzel Hakak, Mr. Alan Schneider, Balfour Hakak, Prof. Erneso Kahan, Debbie Saar, Schulamith Chava Halevy, Jedva Robinzon-Bajraj, Mrs. Kahan
Sentados (de derecha a izquierda): Menachem M. Falek, Sylvia Riestra, Arie Komei
בטעינה...