דף הבית
>>
חדשות
השיר "אל המקור", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "שורש, ארץ, בית", לרגל יום ההשראה הבינלאומי (מאי 2024)
( 17/05/2024, יום שישי)
השיר "אל המקור", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "שורש, ארץ, בית", לרגל יום ההשראה הבינלאומי (מאי 2024)
השיר "עירונית מכפר ספר", מהספר החדש שבכתובים, תורגם לאנגלית ע"י דבי סער, והוקרא באירוע עם נציגי אגודת הסופרים הפולנים
( 20/12/2023, יום רביעי)
השיר "עירונית מכפר ספר", מהספר החדש שבכתובים, תורגם לאנגלית על ידי דבי סער, והוקרא באירוע עם נציגי אגודת הסופרים הפולנים, באגודת הסופרים העברים
שירים מהמהדורה הדו-לשונית המורחבת, "עדיין תופרת מילים", מתפרסמים בכתב העת הבינלאומי "Banchetul"
( 16/09/2023, שבת)
השירים, בתרגומם לרומנית על ידי המשורר, הסופר והמתרגם מנחם מ' פאלק, מתפרסמים, בעמודים 224-227, בגיליון 91, 92, 93 - יולי, אוגוסט, ספטמבר 2023, של כתב העת הבינלאומי "Banchetul".
שירים אלה ושירים נוספים מופיעים במהדורה המורחבת הדו-לשונית, רומנית-עברית, "עדיין תופרת מילים", שיצא לאור ב-2022, בהוצאת "עמדה".
Debbie Saar, "Încă mai coase cuvinte", traducere din ebraică și prezentare de Menachem M. Falek (pages 224-227)
השיר "השתקפויות מעבר", מהספר החדש שבכתובים, מוקרא באירוע לזכר הצלם גיא גלעד
( 28/08/2023, יום שני)
השיר "השתקפויות מעבר", מהספר החדש שבכתובים, מוקרא באירוע לזכר הצלם גיא גלעד, באגודת הסופרים העברים
השיר "בת של מהגר", מהספר החדש שבכתובים, תורגם לאנגלית ע"י דבי סער, והוקרא באירוע לכבוד הסופר והמשורר האוקראיני וסיל מאכנו
( 26/06/2023, יום שני)
השיר "בת של מהגר", מהספר החדש שבכתובים, תורגם לאנגלית על ידי דבי סער, והוקרא באירוע עם נציגי אוקראינה, באגודת הסופרים העברים
השיר "בת של מהגר", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "מסע"
( 21/03/2023, יום שלישי)
השיר "בת של מהגר", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "מסע", לרגל יום ההשראה הבינלאומי (מרץ 2023)
השיר "אישה, אש בי", מהספר החדש שבכתובים, זכה, נבחר והוקרא ביום האישה הבין-לאומי
( 09/03/2023, יום חמישי)
השיר "אישה, אש בי", מהספר החדש שבכתובים, זכה, נבחר והוקרא, ביום האישה הבינלאומי, באגודת הסופרים העברים.
הספר "עדיין תופרת מילים", מהדורה דו-לשונית מורחבת, יוצא לאור
( 09/01/2023, יום שני)
הספר "עדיין תופרת מילים", מהדורה דו-לשונית מורחבת, רומנית-עברית, יוצא לאור ביוזמתו ובתרגומו של המשורר, הסופר והמתרגם, מנחם מ' פאלק.
הספר, בהוצאת "עמדה", מכנס שירים מ"תופרת מילים" ושירים נוספים.
לפרטים נוספים, לחץ על הלינק:
https://menachem-falek.com/%d7%a2%d7%93%d7%99%d7%99%d7%9f-%d7%aa%d7%95%d7%a4%d7%a8%d7%aa-%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%99%d7%9d/?fbclid=IwAR2ezs-TvVhMppm1KPOo1Cg4QbC8JSrGJ2gweAn4jsJ1h0ZBEaklENSz10Y
השיר "מחילה", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "שיר-ריפוי"
( 25/05/2022, יום רביעי)
השיר "מחילה", מהספר החדש שבכתובים, מתפרסם באנתולוגיה "שיר-ריפוי", לרגל יום ההשראה הבינלאומי (מאי 2022)
"תופרת מילים" בראיון ברדיו החברתי הראשון
( 24/02/2021, יום רביעי)
ראיון עם דבי סער בתכניתהּ של גליה שכטר ברדיו החברתי הראשון
השיר "בריאה" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "מאזניִם"
( 21/10/2018, יום ראשון)
השיר "בריאה" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "מאזניִם", בגיליון 4, כרך צ"ב, תשרי תשע"ט, ספטמבר 2018
http://www.debbiesaar.com/28477/Creation
השיר "חי, צומח, דומם" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "מאזניִם"
( 31/08/2017, יום חמישי)
השיר "חי, צומח, דומם" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "מאזניִם", בגיליון 4, כרך צ"א, אלול תשע"ז, אוגוסט 2017
http://www.debbiesaar.com/28477/LivingPlantMineral
השיר "להט בטיילת" מהספר החדש שבכתובים תורגם לפורטוגזית ע"י פְרַנְסִישְׁקוּ דֵה קוֹשְׁטָה רֵישׁ Francisco da Costa Reis
( 21/11/2016, יום שני)
השיר "להט בטיילת", מהספר החדש שבכתובים, תורגם לפורטוגזית ע"י פְרַנְסִישְׁקוּ דֵה קוֹשְׁטָה רֵישׁ, והוקרא ע"י נספחת התרבות של שגרירות פורטוגל, גב' לָאּורה אוליבה, בארוע הוקרה לכבוד הסופרת הפורטוגזית מרים אסור. הארוע התקיים בחסות אגודת הסופרים העברים ושגרירות פורטוגל.
http://www.debbiesaar.com/28477/Portugal
השיר "שִׂמחה" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון"
( 27/10/2016, יום חמישי)
השיר "שִׂמחה" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון", בגיליון 4, אוקטובר 2016
http://www.debbiesaar.com/28477/Joy
השיר "יוצר המעגלים" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון"
( 27/10/2016, יום חמישי)
השיר "יוצר המעגלים" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון", בגיליון 4, אוקטובר 2016
http://www.debbiesaar.com/28477/TheCirclesCreator
השיר "התינוק שלא נולד" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון"
( 27/10/2016, יום חמישי)
השיר "התינוק שלא נולד" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם בכתב העת "המסדרון", בגיליון 4, אוקטובר 2016
http://www.debbiesaar.com/28477/HeWhoWasNotBorn
השיר "זמן שבור" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם ב"פסיפס"
( 18/02/2016, יום חמישי)
השיר "זמן שבור" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם ב"פסיפס", בגיליון 98, חורף תשע"ו, פברואר 2016
http://www.debbiesaar.com/28477/brokenTime
השיר "בִּעוט לֵיל קיץ" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם ב"פסיפס"
( 18/02/2016, יום חמישי)
השיר "בִּעוט לֵיל קיץ" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם ב"פסיפס", בגיליון 98, חורף תשע"ו, פברואר 2016
http://www.debbiesaar.com/28477/summernightmare
השיר "אלוהים שלי" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם ב"ישראל היום"
( 09/10/2015, יום שישי)
השיר "אלוהים שלי" מהספר החדש שבכתובים מתפרסם במוסף "ישראל השבוע" במדור ספרים בעיתון "ישראל היום"
http://www.debbiesaar.com/28477/MyGod
הוידיאו קליפ של השיר "לוליינית" משודר בתכנית הטלוויזיה "שירה מכאן" בעריכת דורית ויסמן
( 31/07/2015, יום שישי)
הוידיאו קליפ של השיר "לוליינית" מהספר החדש שבכתובים משודר בתכנית הטלוויזיה "שירה מכאן" בעריכת דורית ויסמן
http://www.debbiesaar.com/28477/Acrobat
